本網訊：第三屆“數據科學與二語研究”國際研討會于11月8日在江西理工大學成功舉辦，海內外200余名專家學者齊聚一堂，就“二語研究者的語言數據科學素養”這一主題開展研討交流。文法學院組織12名外語教師參會，其中鄒艷菁、邱敏、謝麗琴等三位老師在會上報告了論文，萬文娟老師進行了論文海報展示。

鄒艷菁老師報告的論文題目為《大語言模型輔助學習者英語口語非流利特征分析》，論文研究了將大語言模型這一前沿科技與英語口語學習領域相結合，為分析英語口語非流利特征開辟了新路徑，有助于更精確地剖析學習者在口語表達中存在的障礙，為后續的教學干預和學習策略改進提供了更有價值的依據。邱敏老師報告的論文題目為《實證類學術論文的語類布局研究》，論文通過自建語料庫，探索物理學及語言學實證論文的語類布局特征，研究發現兩門學科的實證論文在基礎語類的總體布局及分階段布局方面均存在差異，研究結果拓展語類理論的應用范圍，為學術寫作教學以及教材編寫提供指導。謝麗琴報告的論文題目為《鄉土文學譯介與國際傳播研究——以《邊城》為例》，論文聚焦鄉土文學，鄉土文學的譯介與國際傳播對于弘揚中國文化、促進跨文化理解具有重要意義。萬文娟老師的論文“A Study on the Effect of Block Approach on the Improvement of English Majors’ C-E Interpreting Ability”進行了海報展示，論文深入探討了基于語塊的語言教學在提升英語專業學生漢譯英口譯技能方面的潛力。通過研究語塊如何促進翻譯和口譯過程，旨在評估它們在提高學生漢譯英口譯任務中的準確性、流利度和整體表現方面的有效性，這一觀點為相關領域的研究開辟了新的視角，引得不少同行駐足觀看、討論。

此次研討會，文法學院教師們積極與專家學者們圍繞學科前沿問題和熱點話題進行交流，展現出對知識的執著追求和對學術研究的無限熱情。三名外語教師的論文報告，不僅彰顯了文法學院在語言學領域的科研實力，也為國際語言學界的學術交流和發展做出了積極貢獻。